# Changelog Source: https://docs.mira.day/es/docs/overview/changelog > Últimas actualizaciones y funciones de Mira. Mayo de 2026 [#mayo-de-2026] Habla en lugar de escribir [#habla-en-lugar-de-escribir] Ahora puedes mantener pulsado el botón del micrófono en el campo de tareas y simplemente hablar: Mira transcribe tu voz a texto automáticamente. Describir el tipo de candidato que buscas resulta más fácil cuando puedes decirlo en voz alta, y el contexto que sale tiende a ser más rico. Revisa más historial de tareas hacia atrás [#revisa-más-historial-de-tareas-hacia-atrás] El historial de tareas en la barra lateral ahora se carga de forma incremental conforme te desplazas. Las tareas más antiguas aparecen automáticamente en lugar de cortarse en un número fijo, así que encontrar algo que ejecutaste antes es mucho más sencillo. Perfiles de candidato más completos [#perfiles-de-candidato-más-completos] Se ha reforzado la forma en que se verifican los datos del perfil del candidato, así que la trayectoria laboral y la formación que se muestran en la página del candidato salen más completas que antes. Filtro de años de experiencia más preciso [#filtro-de-años-de-experiencia-más-preciso] El filtro de "años de experiencia" ahora cuenta la "trayectoria profesional" del candidato (el total de años desde su primer empleo real hasta hoy) en lugar de sumar periodos solapados. También arreglamos un caso poco frecuente en el que el filtro por ubicación no devolvía resultados cuando sí debería haberlo hecho. Tu idioma elegido se mantiene en toda Mira [#tu-idioma-elegido-se-mantiene-en-toda-mira] Antes, al moverte entre los docs de Mira, el blog y la app de Mira Agent, a veces tocaba elegir el idioma de nuevo. Ahora, una vez que defines un idioma preferido en cualquier sitio, todas las demás superficies de Mira cambian a ese idioma automáticamente la próxima vez que entres. Mejora de rendimiento de Mira Chrome Extension [#mejora-de-rendimiento-de-mira-chrome-extension] La extensión se conecta a las plataformas de reclutamiento de forma más fiable: las desconexiones y los fallos de conexión se reducen notablemente. La página de creación de tareas ahora muestra con claridad si estás conectado al sitio objetivo y qué cuenta está autorizada, con un aviso visible cuando el navegador no puede conectarse. La extensión también puede rellenar y enviar formularios de búsqueda en las plataformas de reclutamiento de forma automática, así Mira puede completar búsquedas de principio a fin en más sitios. La información del candidato se lee más fácil [#la-información-del-candidato-se-lee-más-fácil] Se ha rediseñado la tarjeta del candidato para que el análisis de match, las habilidades y la experiencia laboral ocupen posiciones más visibles: puedes evaluar de un vistazo si un candidato encaja. Menos interrupciones del Agent [#menos-interrupciones-del-agent] Arreglamos varias causas por las que las tareas se detenían a medio camino (desconexiones de red, fallos en llamadas a herramientas y problemas similares), así que las tasas de finalización de tareas mejoran de forma notable en general. Los archivos de PowerPoint se renderizan con mayor fiabilidad [#los-archivos-de-powerpoint-se-renderizan-con-mayor-fiabilidad] Se ha rehecho el renderizado de PowerPoint, arreglando los fallos ocasionales de maquetación en las diapositivas generadas. La vista de PowerPoint también carga más rápido la primera vez que se abre. Mira Browser Extension es más estable y rellena formularios [#mira-browser-extension-es-más-estable-y-rellena-formularios] La extensión se conecta a las plataformas de reclutamiento de forma más fiable: las desconexiones y los fallos de conexión se reducen notablemente. También rellena y envía formularios de búsqueda en las plataformas de forma automática, así Mira puede completar búsquedas de principio a fin en más sitios. Abril de 2026 [#abril-de-2026] Los datos de talento siguen creciendo [#los-datos-de-talento-siguen-creciendo] El conjunto de datos de talento de Mira sigue creciendo, abarcando más información de candidatos a partir de fuentes públicas y más métodos de contacto disponibles. 13 idiomas de interfaz disponibles [#13-idiomas-de-interfaz-disponibles] Mira ahora admite 13 idiomas de interfaz: alemán, inglés, español, francés, italiano, japonés, coreano, malayo, portugués, tailandés, vietnamita, chino simplificado y chino tradicional. Puedes configurar tu idioma preferido en el sitio de marketing, en los docs, en el blog y desde tu perfil de Mira Agent. Mira Browser Extension ya está disponible [#mira-browser-extension-ya-está-disponible] Mira Browser Extension ya está disponible en Chrome Web Store. Usa la sesión de tu propio navegador, donde ya tienes la sesión iniciada, para buscar en las plataformas de reclutamiento y recopilar información: útil cuando necesitas encontrar candidatos que la búsqueda integrada de Mira no cubre. Comparte una tarea con otras personas [#comparte-una-tarea-con-otras-personas] Las tareas completadas dentro de Mira ahora se pueden compartir mediante un enlace generado. Quien lo recibe no necesita una cuenta de Mira: puede abrir el enlace para ver la conversación completa de la tarea, las tarjetas de candidato generadas y el resumen de la tarea hecho por AI, lo que hace más directo pasarle el contexto a alguien.